”Tomorrow is another day”

暮しの手帖40号に登場していたジェーン・バーキン。1946年生、お若い！

"Tomorrow is Another Day"、うまくいかないときには自分にそう強く言い聞かせないといけません。次の日がもっと悪くなることもありますが、でもいいんです。言い聞かせて何とか、夜を乗り越えないと…、次の日には少し運が向いてくるでしょう。……ほかにこんな言葉もあります。ほほ笑めば、世界はあなたにほほ笑む。（インタビューから）